-
1 réglage sensible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réglage sensible
-
2 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
3 réglage délicat
сущ. -
4 réglage fin
сущ.1) метал. тонкая настройка, точная регулировка, точная центрировка2) маш. точная настройка, точное регулирование3) трансф. тонкая ступень ответвления -
5 réglage précis
сущ.1) метал. точная установка2) радио. точная настройка3) выч. точная регулировка4) маш. точное регулирование -
6 réglage sensible
сущ.маш. точное регулирование -
7 régulation fine
сущ.метал. точное регулирование
См. также в других словарях:
точное регулирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fine control … Справочник технического переводчика
точное регулирование — tikslusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine control; precise control vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. точное регулирование, n pranc. réglage de précision, m; réglage précis, m … Automatikos terminų žodynas
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дуговая сталеплавильная печь — Дуговая сталеплавильная печь электрическая плавильная печь, в которой используется тепловой эффект электрической дуги для плавки металлов и других материалов. Схема ДСП Содержание 1 … Википедия
Электроплавка — Содержание 1 Общее описание дуговой электропечи 2 История 3 Процесс выплавки 4 … Википедия
Продувание уха — I Продувание уха введение воздуха под давлением в барабанную полость через слуховую (евстахиеву) трубу с диагностической или лечебной (для улучшения слуха) целью. Применяется, например, для определения и восстановления проходимости евстахиевой… … Медицинская энциклопедия
ИНТЕГРАЛЬНАЯ СХЕМА — (ИС), микроэлектронная схема, сформированная на крошечной пластинке (кристаллике, или чипе ) полупроводникового материала, обычно кремния, которая используется для управления электрическим током и его усиления. Типичная ИС состоит из множества… … Энциклопедия Кольера
Японское феодальное государство — К началу XVI столетия Япония распалась на несколько крупных феодальных княжеств, правители которых не желали признавать над собой никакой власти. Иностранцы именовали их «королями», так как часто не имели представления о том, что в Японии… … Всемирная история. Энциклопедия
Feineinstellung — tikslusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine control; precise control vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. точное регулирование, n pranc. réglage de précision, m; réglage précis, m … Automatikos terminų žodynas
Feinregelung — tikslusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine control; precise control vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. точное регулирование, n pranc. réglage de précision, m; réglage précis, m … Automatikos terminų žodynas
fine control — tikslusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine control; precise control vok. Feineinstellung, f; Feinregelung, f rus. точное регулирование, n pranc. réglage de précision, m; réglage précis, m … Automatikos terminų žodynas
